翻尾石鱼

圆明园旧物，跃然湖中的灵秀。

清乾隆十六年雕琢，原本安放于圆明园长春园谐奇趣喷水池中心，为西洋楼喷泉构件。石鱼以黄褐色石料打造，鱼身长165厘米，高87厘米，下部鱼肚宽90厘米，上部鱼嘴宽42厘米。造型鱼首上扬、鱼尾翻卷，当年可向上喷射十余米水柱。1930届燕京大学毕业生出资购置赠予母校，长久安置于未名湖西侧水面。

翻尾石鱼象征着"鲤鱼跃龙门"的美好寓意，与北大学子追求卓越的精神不谋而合。

传说翻尾石鱼有灵，每逢毕业季，石鱼会"跃"得更高，为即将远行的学子送行。